Konica-minolta bizhub 25e Manuale Utente

bizhub 25e© 2012 Konica MinoltaBusiness Solutions Europe GmbHAll rights reserved Printed in GermanyKonica Minolta Business Solutions Europe GmbHEurop

Nom des pièces11-6 bizhub 25e1.5Nº Nom1 Prise d'alimentation2 Interrupteur général 3 Prise de la ligne téléphonique4 Prise téléphonique externe5P

bizhub 25e 1-71.6 Panneau de contrôle11.6 Panneau de contrôleNº Nom Description1 Bouton Marche/Arrêt Ce bouton permet d'allumer et d'éteindr

Chargement du papier11-8 bizhub 25e1.71.7 Chargement du papier1.7.1 Chargement du papier dans les cassettesChargement du papier dans la cassetteVous p

bizhub 25e 1-91.7 Chargement du papier1Programmation du format papierDéfinition du format papier chargé dans la cassette.Cette opération est inutile s

Chargement du papier11-10 bizhub 25e1.71.7.2 Chargement du papier dans l'introducteur manuelChargement du papier dans l'introducteur manuelV

bizhub 25e 1-111.7 Chargement du papier1Programmation du format papierDéfinition du format papier chargé dans le passe-copie.Cette opération est inuti

Chargement du papier11-12 bizhub 25e1.71.7.3 Imprimer ou copier sur des enveloppesQuand vous imprimez ou copiez sur des enveloppes, utilisez les procé

bizhub 25e 1-131.7 Chargement du papier14 Chargez les enveloppes dans le plateau d'introduction.% Suivez les instructions indiquées page 1-10 pou

Mise sous tension et hors tension de la machine11-14 bizhub 25e1.81.8 Mise sous tension et hors tension de la machine1.8.1 Mise sous tension et hors t

bizhub 25e 1-151.9 À propos des écrans d'affichage11.9 À propos des écrans d'affichage1.9.1 Écrans PrêtVous pouvez basculer la machine entre

À propos des écrans d'affichage11-16 bizhub 25e1.9

2Fonctionnement

bizhub 25e 2-32.1 Copie22 Fonctionnement2.1 Copie2.1.1 Fonctionnement de baseReportez-vous au Guide du copieur pour en savoir plus.1 Placez le documen

Copie22-4 bizhub 25e2.13 Modifiez les paramètres s'il y a lieu.% Pour imprimer plusieurs copies, saisissez le nombre de co-pies à l'aide des

bizhub 25e 2-52.2 Scan22.2 Scan2.2.1 Fonctionnement de baseReportez-vous au Guide Numérisation et Fax pour en savoir plus.Condition préalableLes condi

Scan22-6 bizhub 25e2.21 Placez le document.Dans l'introducteur automatique de documents1. Placez le document recto vers le haut.2. Alignez les gu

bizhub 25e 2-72.2 Scan2Scan vers e-mail 1. Appuyez sur [E-mail].2. Spécifiez la destination.Sélectionnez la destination voulue à l'écran.ouAppuye

Scan22-8 bizhub 25e2.24 Appuyez sur <Départ>.% Cette étape n'est pas nécessaire en cas de sélection d'une destination dans le carnet d

bizhub 25e 2-92.2 Scan2Numérisation des documents couleur1 Basculez la machine en mode Scan.2 Appuyez sur [Couleur].% Chaque pression du bouton [Coule

bizhub 25e Table des matières-1Table des matières1 Préparation1.1 Pour votre sécurité ...

Fax22-10 bizhub 25e2.32.3 Fax2.3.1 Transmission de baseReportez-vous au Guide Numérisation et Fax pour en savoir plus.Condition préalablePour envoyer

bizhub 25e 2-112.3 Fax2dPour utiliser le carnet d'adresses personnel, connectez-vous à la machine. Reportez-vous au chapitre 2 du Guide de l&apos

Fax22-12 bizhub 25e2.3Spécification de plusieurs destinataires ...Pour spécifier plusieurs destinataires à l'aide du carnet d'adresses, régl

bizhub 25e 2-132.3 Fax22.3.2 Annulation de la transmissionCette section décrit comment annuler les fax en cours d'émission.1 Appuyez sur <Conf

PC-Fax22-14 bizhub 25e2.42.4 PC-FaxReportez-vous au Guide Numérisation et Fax pour en savoir plus.Condition préalablePour envoyer un fax de l'ord

bizhub 25e 2-152.5 Impression22.5 Impression2.5.1 Fonctionnement de baseReportez-vous au Guide de l'imprimante pour en savoir plus.Condition préa

Impression22-16 bizhub 25e2.52.5.2 Annulation d'un travail d'impressionLorsque vous souhaitez annuler une tâche d'impression, essayez d

bizhub 25e 2-172.6 Utilisation de Message Board23 Appuyez sur [Parcou].% Appuyez sur [Racine] pour revenir à la liste des racines des dossiers.% Appuy

Utilisation de Message Board22-18 bizhub 25e2.63 Renseignez les cases "ID util." et "Mot de passe" et cliquez sur [Entrée].% Si l&

bizhub 25e 2-192.6 Utilisation de Message Board22.6.2 Enregistrement de destinations fax et de courrier électroniqueReportez-vous au Guide Opérations

Table des matières-2 bizhub 25e4Annexe4.1 Informations réglementaires...

Utilisation de Message Board22-20 bizhub 25e2.6Tableau des options de numérotationdVous pouvez aussi enregistrer une destination de courrier électroni

bizhub 25e 2-212.6 Utilisation de Message Board22.6.3 Enregistrement d'un dossier ou d'une destination FTPReportez-vous au Guide Opérations

Utilisation de Message Board22-22 bizhub 25e2.64 Cliquez sur [Ajou].% Pour ajouter un raccourci dossier à vos raccourci personnels, sélectionnez "

bizhub 25e 2-232.7 Remplacement des consommables22.7 Remplacement des consommables2.7.1 Remplacement de la cartouche de tonerdLa forme de la nouvelle

Remplacement des consommables22-24 bizhub 25e2.72.7.2 Remplacement de l'unité tambourdLorsque vous avez remplacé l'unité tambour, l'écr

3Dépannage

bizhub 25e 3-33.1 Élimination des serrages d'originaux33 Dépannage3.1Élimination des serrages d'originauxÉlimination des serrages d'ori

Élimination des serrages d'originaux33-4 bizhub 25e3.1Reprise après un serrageLorsque le message suivant apparaît, après l'élimination d&apo

bizhub 25e 3-53.2 Élimination des serrages papier33.2 Élimination des serrages papier6 AVERTISSEMENT- L'unité de fixation et la zone avoisinante

1Préparation

Élimination des serrages papier33-6 bizhub 25e3.2

bizhub 25e 3-73.2 Élimination des serrages papier3Élimination des bourrages papier dans la cassette en optionSi la machine est équipée de la troisième

En cas d'erreur33-8 bizhub 25e3.33.3 En cas d'erreurSi une erreur se produit, le témoin d'information s'allume et un bip sonore re

bizhub 25e 3-93.4 Incidents33.4 Incidents3.4.1 Liste de vérification de dépannage6 ATTENTION- En cas de bruit inhabituel, de fumée ou d'odeur se

Incidents33-10 bizhub 25e3.4En cas d'autres problèmes, consultez les manuels PDF suivants :3.4.2 Si les informations contenues dans ce chapitre n

4Annexe

bizhub 25e 4-34.1 Informations réglementaires44 Annexe4.1 Informations réglementaires4.1.1 Déclaration de conformité CECe produit est conforme à la Dé

Informations réglementaires44-4 bizhub 25e4.14.1.5 Émission d'ozone6 ATTENTION- Installez la machine dans un local bien aéré.- Une quantité d&apo

bizhub 25e 4-54.2 Informations de sécurité44.2 Informations de sécurité4.2.1 Informations de sécurité pour utilisation correcteCe chapitre contient de

Informations de sécurité44-6 bizhub 25e4.2AVERTISSEMENTSymbole Signification• Ne pas modifier ce produit, il pourrait prendre feu, subir un choc élect

bizhub 25e 4-74.2 Informations de sécurité4ATTENTIONSymbole Signification• Ne pas utiliser d'aérosols, de liquides ou de gaz inflammables à proxi

Informations de sécurité44-8 bizhub 25e4.2Précautions à prendreDiversSymbole Signification• Ne pas stocker les cartouches de toner, les cartouches tam

bizhub 25e 4-94.3 Lecture des manuels PDF44.3 Lecture des manuels PDFLes manuels suivants figurent sur le DVD et sont visibles sur votre ordinateur.-

Consommables et options44-10 bizhub 25e4.44.4 Consommables et optionsConsommablesLes consommables de ce produit sont les suivants :Pour commander des

bizhub 25e 4-114.5 Données énergétiques et niveau de bruit selon RAL-UZ 1224OptionsL'installation des éléments suivants sur votre machine permet

Données énergétiques et niveau de bruit selon RAL-UZ 12244-12 bizhub 25e4.54.5.2 Émission de bruitLes équipements de bureau dont le niveau LWAd > 6

5Index

bizhub 25e 5-355IndexCCartouche tambourConsommables 4-10Remplacement 2-24Cartouche tonerConsommables 4-10Remplacement 2-23Connecteur réseau 1-5Consomm

bizhub 25e 1-31.1 Pour votre sécurité11 Préparation1.1 Pour votre sécuritéVeuillez observer les consignes de sécurité énoncées sous "Informations

5-4 bizhub 25e5

Bienvenue11-4 bizhub 25e1.31.3 BienvenueMerci d'avoir choisi le bizhub 25e.Avant d'utiliser la machine, il y a lieu de lire entièrement le G

bizhub 25e 1-51.5 Nom des pièces11.5 Nom des piècesNon Nom1 Cassette papier 2-4 (en option)2 Cassette papier 13 Volet frontal4 Panneau de contrôle5 Vo