Konica-minolta bizhub PRO 950 Manuale Utente

Operazioni di CopiaturaManuale d’usoManuale d’uso*9961095004**9961095004*Konica Minolta Business Solutions Europe GmbHEuropaallee 17 30855 Langenhagen

5Rifornimenti e modo di impiego5-20 bizhub PRO 950 (Version 2)6 Riportare l'unità di impilamento nella sua posizione originale.7 Chiudere lo spor

bizhub PRO 950 (Version 2) 5-21Rifornimenti e modo di impiego55.4.2 Rifornimento dei punti nell'unità di finitura FS-611Quando la cartuccia punti

5Rifornimenti e modo di impiego5-22 bizhub PRO 950 (Version 2)4 Rimuovere il contenitore vuoto delle graffette dalla cartuccia punti.5 Inserire il nuo

bizhub PRO 950 (Version 2) 5-23Rifornimenti e modo di impiego58 Chiudere lo sportello dell'unità di finitura.2RicordateQuando si riforniscono i p

5Rifornimenti e modo di impiego5-24 bizhub PRO 950 (Version 2)5.5 Svuotamento del box scarti del kit di foraturaIl kit di foratura PK-504/PK-505 è ins

bizhub PRO 950 (Version 2) 5-25Rifornimenti e modo di impiego54 Riportare il box scarti alla sua posizione originale, quindi chiudere saldamente lo sp

5Rifornimenti e modo di impiego5-26 bizhub PRO 950 (Version 2)5.6 Svuotamento del box scarti dell'unità di piegatura a ZL'unità di piegatura

bizhub PRO 950 (Version 2) 5-27Rifornimenti e modo di impiego54 Riportare il box scarti alla sua posizione originale, quindi chiudere saldamente lo sp

5Rifornimenti e modo di impiego5-28 bizhub PRO 950 (Version 2)5.7 Svuotamento del box scarti dell'unità di rifilaturaQuando il box scarti dell&ap

bizhub PRO 950 (Version 2) 5-29Rifornimenti e modo di impiego54 Riportare il box scarti alla sua posizione originale, quindi chiudere saldamente lo sp

bizhub PRO 950 (Version 2) 1-3Introduzione11 IntroduzioneGrazie per aver acquistato questa macchina.Questo manuale contiene informazioni dettagliate s

5Rifornimenti e modo di impiego5-30 bizhub PRO 950 (Version 2)5.8 Svuotare il box scarti dell'unità di bucatura multiplaQuando il box scarti dell

bizhub PRO 950 (Version 2) 5-31Rifornimenti e modo di impiego53 Svuotare il box scarti.4 Riportare il box scarti alla sua posizione originale, quindi

5Rifornimenti e modo di impiego5-32 bizhub PRO 950 (Version 2)

6Individuazione e risoluzione dei problemi

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-3Individuazione e risoluzione dei problemi66 Individuazione e risoluzione dei problemi6.1 Se è visualizzato il messaggio

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-4 bizhub PRO 950 (Version 2)Uso Limitato della Macchina in caso di ProblemiSe il messaggio mostrato sotto

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-5Individuazione e risoluzione dei problemi66.2 Rimozione Carta InceppataQuando si verifica un inceppamento della carta du

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-6 bizhub PRO 950 (Version 2)Display Posizione inceppamento e guida illustrativaTutti i posti dove vi è un

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-7Individuazione e risoluzione dei problemi6Panoramica del display Posiz. InceppamentoCorpo macchina + Unità di finitura F

1Introduzione1-4 bizhub PRO 950 (Version 2)1.1 Energy Star®Il programma ENERGY STAR® è stato pensato per incoraggiare la diffusione e l'utilizzo

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-8 bizhub PRO 950 (Version 2)Corpo macchina + Unità di piegatura a Z ZU-607 + Unità di finitura FS-611 + In

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-9Individuazione e risoluzione dei problemi6N. lampeggiante [1]: Inceppamento carta nel vassoio 11 Tirare la leva di rilas

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-10 bizhub PRO 950 (Version 2)N. lampeggiante [2]: Inceppamento carta nel vassoio 21 Tirare la leva di rila

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-11Individuazione e risoluzione dei problemi6N. lampeggiante [3]: Inceppamento carta nel vassoio 31 Tirare la leva di rila

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-12 bizhub PRO 950 (Version 2)N. lampeggiante [4]: Inceppamento carta nel vassoio 41 Aprire lo sportello su

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-13Individuazione e risoluzione dei problemi6N. lampeggiante [6]: Inceppamento carta nella sezione di trasporto verticale

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-14 bizhub PRO 950 (Version 2)3 Chiudere lo sportello anteriore dell'unità di elevata capacità.N. lamp

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-15Individuazione e risoluzione dei problemi65 Aprire la leva M1 per rimuovere la carta inceppata.6 Aprire la leva M12 per

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-16 bizhub PRO 950 (Version 2)N. lampeggiante [9]: Inceppamento carta nell'unità tamburo1 Aprire lo sp

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-17Individuazione e risoluzione dei problemi6N. lampeggiante [10]: Inceppamento carta nell'unità di fissaggio/unità f

bizhub PRO 950 (Version 2) 1-5Introduzione11.2 Funzioni disponibiliAccessibilitàImposta il tempo di risposta dei tasti.AES (Selezione automatica espos

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-18 bizhub PRO 950 (Version 2)6 Riportare nella sua posizione originale il convoglio unità di fissaggio (al

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-19Individuazione e risoluzione dei problemi64 Riportare nella sua posizione originale il convoglio unità di fissaggio (al

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-20 bizhub PRO 950 (Version 2)4 Riportare nella sua posizione originale il convoglio unità di fissaggio (al

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-21Individuazione e risoluzione dei problemi6– Se sulla macchina è installata l'unità di piegatura a Z ZU-607, aprire

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-22 bizhub PRO 950 (Version 2)8 Rimuovere la carta inceppata nella piastra di regolazione dell'unità d

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-23Individuazione e risoluzione dei problemi63 Ruotare verso il basso la leva FN2 per rimuovere la carta inceppata.– Se su

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-24 bizhub PRO 950 (Version 2)7 Aprire verso sinistra la leva FN9 per rimuovere la carta inceppata.8 Tenend

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-25Individuazione e risoluzione dei problemi63 Riportare la leva della guida del trasporto nella posizione originale, quin

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-26 bizhub PRO 950 (Version 2)N. lampeggiante [17]: Carta inceppata nel vassoio secondario dell'Unità

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-27Individuazione e risoluzione dei problemi6N. lampeggiante [17]: Inceppamento carta nell'Inseritore copertine1 Se n

1Introduzione1-6 bizhub PRO 950 (Version 2)Copia da LibroCopia entrambe le pagine di un libro aperto o di un foglio con il formato libro, separatament

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-28 bizhub PRO 950 (Version 2)5 Aprire lo sportello dell'unità di finitura.6 Aprire verso sinistra la

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-29Individuazione e risoluzione dei problemi63 Tenendo la leva FN6, estrarre l'unità di impilamento.4 Aprire verso de

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-30 bizhub PRO 950 (Version 2)N. lampeggiante [19]: Inceppamento carta nell'unità di rifilatura1 Aprir

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-31Individuazione e risoluzione dei problemi65 Riportare la leva di rilascio della pressione dell'unità di rifilatura

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-32 bizhub PRO 950 (Version 2)3 Riportare la leva FN1 nella sua posizione originale.4 Aprire verso il basso

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-33Individuazione e risoluzione dei problemi66 Aprire verso il basso la leva FN3, quindi ruotare la manopola FN4 in senso

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-34 bizhub PRO 950 (Version 2)11 Tenendo la leva FN2, riportare l'unità nella posizione originale.12 C

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-35Individuazione e risoluzione dei problemi64 Ruotare la manopola GP4 in senso orario per livellare l'indicatore del

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-36 bizhub PRO 950 (Version 2)6.3 Se nei buchi forati rimangono delle sbavature utilizzando la Unità di buc

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-37Individuazione e risoluzione dei problemi66.4 Se la scheda [MACCHINA] lampeggia in arancioneIn caso sia rilevato un pro

bizhub PRO 950 (Version 2) 1-7Introduzione1Impostazione degli originali mistiCopia originali di diversi formati dall'alimentatore utilizzando la

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-38 bizhub PRO 950 (Version 2)Per modificare la selezione del vassoio1 Premete il tasto del vassoio desider

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-39Individuazione e risoluzione dei problemi66.4.3 Non conformità nella impostazione della cartaLa macchina si arresta aut

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-40 bizhub PRO 950 (Version 2)6.5 Se viene visualizzato il messaggio "Memoria Piena": Overflow me

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-41Individuazione e risoluzione dei problemi6Rimedio 2: Overflow memoria nel lavoro riservatoQuando si verifica un overflo

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-42 bizhub PRO 950 (Version 2)6.6 Se viene visualizzata la schermata Alimentazione OFF/ONQuando si verifica

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-43Individuazione e risoluzione dei problemi66.7 Se viene visualizzata la schermata Nessuna comunicazioneSe si verifica un

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-44 bizhub PRO 950 (Version 2)6.8 Consigli per la risoluzione dei problemiCorpo macchinaProblema Elemento d

bizhub PRO 950 (Version 2) 6-45Individuazione e risoluzione dei problemi6ADFUnità di finitura (con kit di foratura)Unità di piegatura a ZUnità rifilat

6Individuazione e risoluzione dei problemi6-46 bizhub PRO 950 (Version 2)

7Manutenzione

1Introduzione1-8 bizhub PRO 950 (Version 2)PinzaturaSeleziona una posizione di pinzatura e il numero di punti.Programma LavoroEsegue la scansione dei

bizhub PRO 950 (Version 2) 7-3Manutenzione77 Manutenzione7.1 Pulizia della Sezione Scansione ImmaginiAl fine di mantenere ottimale la qualità delle co

7Manutenzione7-4 bizhub PRO 950 (Version 2)7.2 Controllo del conteggio delle CopieLa schermata Utilità vi permette di vedere l'indicazione corren

bizhub PRO 950 (Version 2) 7-5Manutenzione72 Selezionare [Dett.].Il contatore PM, il contatore del Developer, e il contatore del tamburo OPC saranno v

7Manutenzione7-6 bizhub PRO 950 (Version 2)7.3 Manutenzione PreventivaDopo aver raggiunto un determinato numero di copie (500.000 copie) da parte dell

8Specifiche

bizhub PRO 950 (Version 2) 8-3Specifiche88 Specifiche8.1 Specifiche corpo macchina8.1.1 Corpo macchinaCaratteristiche tecnicheNome bizhub PRO 950Tipo

8Specifiche8-4 bizhub PRO 950 (Version 2)8.1.2 ADF* Rilevabile solo con orientamento orizzontale (w) Queste specifiche sono soggette a cambiamento sen

bizhub PRO 950 (Version 2) 8-5Specifiche88.2 Specifiche accessori8.2.1 Unità di finitura FS-528* Il formato effettivo (larghezza incluso il vassoio pr

bizhub PRO 950 (Version 2) 1-9Introduzione11.3 Contenuto del manuale d'usoI seguenti Manuali d'uso sono forniti in dotazione con la macchina

8Specifiche8-6 bizhub PRO 950 (Version 2)8.2.3 Kit di foratura PK-504/PK-5058.2.4 Inseritore copertine PI-5068.2.5 Unità ad elevata capacità LU-407Car

bizhub PRO 950 (Version 2) 8-7Specifiche88.2.6 Unità ad elevata capacità LU-4088.2.7 Unità di piegatura a Z ZU-607Caratteristiche tecnicheFunzione Ali

8Specifiche8-8 bizhub PRO 950 (Version 2)8.2.8 Unità di rifilatura TU-5028.2.9 Unità di bucatura multipla GP-501 (Gruppo punzoni da DS-508 a DS-518) (

9Prima di fotocopiare

bizhub PRO 950 (Version 2) 9-3Prima di fotocopiare99 Prima di fotocopiare9.1 Come realizzare una Copia di BaseSeguire la procedura riportata di seguit

9Prima di fotocopiare9-4 bizhub PRO 950 (Version 2)– I tasti funzione disponibili nella schermata Copia consentono di assegnare fino a cinque impostaz

bizhub PRO 950 (Version 2) 9-5Prima di fotocopiare9– Se si preme [No], viene ripristinata la schermata Stato Macchina o Elenco Lavori.Il lavoro corren

9Prima di fotocopiare9-6 bizhub PRO 950 (Version 2)9.2 Posizionamento dell'originaleUtilizzare l'ADF o il vetro di esposizione per scansiona

bizhub PRO 950 (Version 2) 9-7Prima di fotocopiare9Posizionamento degli originali nella modalità Originali MistiÈ possibile copiare insieme degli orig

1Introduzione1-10 bizhub PRO 950 (Version 2)1.4 Restrizioni legali sulla copiaÈ vietata la copia di certi tipi di originali con l'intento o il pr

9Prima di fotocopiare9-8 bizhub PRO 950 (Version 2)Posizionamento dell'originale in modalità Piega a ZLa modalità Piega a Z rileva il formato del

bizhub PRO 950 (Version 2) 9-9Prima di fotocopiare99.2.2 Posizionamento degli originali sul vetro di esposizioneUtilizzare il vetro di esposizione qua

9Prima di fotocopiare9-10 bizhub PRO 950 (Version 2)9.3 Impostazione quantità copieQuesta sezione descrive come impostare o modificare la quantità di

bizhub PRO 950 (Version 2) 9-11Prima di fotocopiare99.4 Impostazione del lavoro durante il riscaldamentoMentre la macchina si riscalda dopo l'acc

9Prima di fotocopiare9-12 bizhub PRO 950 (Version 2)5 Premere [Avvio].– Quando la scansione dell'originale è avviata per il lavoro corrente, vien

bizhub PRO 950 (Version 2) 9-13Prima di fotocopiare99.5 Come interrompere Scansione/StampaAttenersi alla seguente procedura per interrompere il lavoro

9Prima di fotocopiare9-14 bizhub PRO 950 (Version 2)Scansione di un lavoro nella modalità Separa Scans.% Premere [Ferma Lavoro] per annullare il lavor

bizhub PRO 950 (Version 2) 9-15Prima di fotocopiare9Stampa del lavoro con la funzione Programma lavoro% Premere [Ferma Lavoro] per annullare il lavoro

9Prima di fotocopiare9-16 bizhub PRO 950 (Version 2)Scansione lavoro riservato durante la stampaSelezionare per interrompere la scansione di un lavoro

10Impostazioni di base dei lavori

2Precauzioni per l'installazione e l'uso

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-3Impostazioni di base dei lavori1010 Impostazioni di base dei lavori10.1 Imposta OriginaleQuesta sezione descrive come s

10Impostazioni di base dei lavori10-4 bizhub PRO 950 (Version 2)1 Posizionare l'originale.– Per informazioni dettagliate sul posizionamento dell&

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-5Impostazioni di base dei lavori1010.1.2 Selezione della direzione di rilegatura dell'originale: direzione di rileg

10Impostazioni di base dei lavori10-6 bizhub PRO 950 (Version 2)10.1.3 Copia di originali di formati misti: MistoUtilizzare la modalità Misto per copi

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-7Impostazioni di base dei lavori101 Posizionare l'originale.– Disporre gli originali con formati misti allineando i

10Impostazioni di base dei lavori10-8 bizhub PRO 950 (Version 2)10.1.4 Copia degli originali piegati a Z: Piegati a ZUsare la modalità Piegati a Z con

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-9Impostazioni di base dei lavori1010.1.5 Alimentazione di Originali Singoli dall'ADF: Aliment. SingolaUtilizzare la

10Impostazioni di base dei lavori10-10 bizhub PRO 950 (Version 2)Procedura nella modalità Auto Avvio1 Premere [Impostaz. Originale] nella schermata Co

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-11Impostazioni di base dei lavori1010.1.6 Copia di originali di formato non standard: PersonalizzatoLa macchina rileva i

.

10Impostazioni di base dei lavori10-12 bizhub PRO 950 (Version 2)– Selezione di [Area piena]:Selezionare [Area piena] per gli originali di piccole dim

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-13Impostazioni di base dei lavori103 Premere [Form. Carta Tab].Sarà visualizzata la schermata Formato Carta Tab.4 Premer

10Impostazioni di base dei lavori10-14 bizhub PRO 950 (Version 2)10.2 Modalità Scansione SeparataÈ possibile suddividere in blocchi gli originali form

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-15Impostazioni di base dei lavori104 Premete [Avvio] sul pannello di controllo.La macchia avvia la scansione dell'o

10Impostazioni di base dei lavori10-16 bizhub PRO 950 (Version 2)10.3 Regolazione qualitàUsare questa funzione per regolare il livello di esposizione

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-17Impostazioni di base dei lavori10Per regolare il livello di esposizione e il grado di bianco dello sfondo1 Posizionare

10Impostazioni di base dei lavori10-18 bizhub PRO 950 (Version 2)4 Richiamo della densità preimpostata.– Selezionare [Regolazione Qualità] nella scher

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-19Impostazioni di base dei lavori1010.3.2 Ottenere una Qualità di Copia Simile all'Originale: Tipo di originaleSele

10Impostazioni di base dei lavori10-20 bizhub PRO 950 (Version 2)10.4 ZoomNelle impostazioni iniziali della schermata Copia, l'ingrandimento è im

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-21Impostazioni di base dei lavori1010.4.2 Modifica rapporto di ingrandimentoSono disponibili le quattro modalità seguent

bizhub PRO 950 (Version 2) 2-3Precauzioni per l'installazione e l'uso22 Precauzioni per l'installazione e l'uso2.1 Informazioni su

10Impostazioni di base dei lavori10-22 bizhub PRO 950 (Version 2)– Zoom (individuale):Selezionare per evidenziare il tasto relativo allo zoom vertical

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-23Impostazioni di base dei lavori1010.4.3 Impostazione automatica del rapporto di ingrandimento: Fronte/ DuplexSeleziona

10Impostazioni di base dei lavori10-24 bizhub PRO 950 (Version 2)10.5 Impostazione Fronte/Fronte-RetroLa macchina è impostata inizialmente sulla modal

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-25Impostazioni di base dei lavori101 Posizionare l'originale nell'ADF.– Per informazioni dettagliate sul posiz

10Impostazioni di base dei lavori10-26 bizhub PRO 950 (Version 2)retro con il lato capovolte sulle pagine posteriori, selezionare [Alto].(3) Premere [

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-27Impostazioni di base dei lavori10– NON premere [Auto] sul pannello di controllo a questo punto, altrimenti la modalità

10Impostazioni di base dei lavori10-28 bizhub PRO 950 (Version 2)7 Una volta terminata la scansione di tutti gli originali, premere [Fine Scansione].8

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-29Impostazioni di base dei lavori1010.5.3 Esecuzione di Copie su un Lato da Originali con Due LatiUtilizzare l'ADF

10Impostazioni di base dei lavori10-30 bizhub PRO 950 (Version 2)3 Specificare le altre condizioni per eseguire delle copie da originali su due lati.–

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-31Impostazioni di base dei lavori1010.6 Impostazioni cartaCiascun cassetto per la carta è stato preimpostato con il form

2Precauzioni per l'installazione e l'uso2-4 bizhub PRO 950 (Version 2)Smontaggio e modifiche7 AVVISO Ignorando queste avvertenze si potrebbe

10Impostazioni di base dei lavori10-32 bizhub PRO 950 (Version 2)10.6.1 Selezione automatica del formato carta: Carta AutoCarta Auto rileva il formato

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-33Impostazioni di base dei lavori1010.6.2 Attivazione/Disattivazione della rotazioneQuesta funzione consente di utilizza

10Impostazioni di base dei lavori10-34 bizhub PRO 950 (Version 2)1 Selezionare [NO Rotazione] nella schermata Copia per evidenziare il tasto.Quando la

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-35Impostazioni di base dei lavori1010.6.3 Utilizzo di carta non specificata in nessun cassetto: Impostazioni cartaCiascu

10Impostazioni di base dei lavori10-36 bizhub PRO 950 (Version 2)3 Premere [Impostazioni Carta] per visualizzare la schermata Impostazioni Carta.– La

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-37Impostazioni di base dei lavori104 Selezionare il vassoio per modificare le impostazioni.– Premere sullo schermo il ta

10Impostazioni di base dei lavori10-38 bizhub PRO 950 (Version 2)(5) Premere [OK] per completare l'installazione e tornare alla schermata Imposta

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-39Impostazioni di base dei lavori10– Per selezionare un formato carta Tab desiderato:(1) Premere [Formato carta], quindi

10Impostazioni di base dei lavori10-40 bizhub PRO 950 (Version 2)(6) Premere [OK] per completare l'installazione e tornare alla schermata Imposta

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-41Impostazioni di base dei lavori106 Modificare le impostazioni della carta.– Modificare le impostazioni della carta del

bizhub PRO 950 (Version 2) 2-5Precauzioni per l'installazione e l'uso2Alimentazione7 AVVISO Ignorando queste avvertenze si potrebbero causar

10Impostazioni di base dei lavori10-42 bizhub PRO 950 (Version 2)(2) Premere [Tipo carta].Selezionare il tasto corrispondente al tipo carta desiderato

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-43Impostazioni di base dei lavori10(4) Premere [Carta Colorata].Selezionare il tasto colore desiderato, quindi premere [

10Impostazioni di base dei lavori10-44 bizhub PRO 950 (Version 2)– Per registrare le nuove impostazioni carta:Le impostazioni carta programmate per un

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-45Impostazioni di base dei lavori107 Premere [Chiudi] nella schermata Impostaz. carta.Il tasto del vassoio con l'im

10Impostazioni di base dei lavori10-46 bizhub PRO 950 (Version 2)10.7 Impostazione di un lavoro riservatoLa funzione Riservato consente di impostare u

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-47Impostazioni di base dei lavori10– Quando la schermata Copia è selezionata di default:La seguente schermata popup sarà

10Impostazioni di base dei lavori10-48 bizhub PRO 950 (Version 2)10.8 Condizioni di copia incompatibili con le impostazioni di base del lavoro*1: oscu

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-49Impostazioni di base dei lavori10*1: oscurato (non selezionabile)*2: il tasto [Avvio] viene disattivato ed è visualizz

10Impostazioni di base dei lavori10-50 bizhub PRO 950 (Version 2)*1: oscurato (non selezionabile)*5: il tasto [Avvio] viene disattivato ed è visualizz

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-51Impostazioni di base dei lavori10*1: oscurato (non selezionabile)*2: selezionando Carta Auto nella modalità Formati Mi

2Precauzioni per l'installazione e l'uso2-6 bizhub PRO 950 (Version 2)Presa di alimentazione7 AVVISO Ignorando queste avvertenze si potrebbe

10Impostazioni di base dei lavori10-52 bizhub PRO 950 (Version 2)*1: selezionabile ma non disponibile (Tuttavia, con la funzione Orient.Rileg.Origin./

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-53Impostazioni di base dei lavori10*1: premendo il tasto, il livello di regolazione della Rimozione sfondo torna a 0 (St

10Impostazioni di base dei lavori10-54 bizhub PRO 950 (Version 2)*1: premendo il tasto, il livello di regolazione della Rimozione sfondo torna a 0 (St

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-55Impostazioni di base dei lavori10*1: modifica automaticamente la modalità di scansione dal vetro di esposizione all&ap

10Impostazioni di base dei lavori10-56 bizhub PRO 950 (Version 2)*12: quando si utilizza la modalità di scansione dell'ADF e si seleziona [Copert

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-57Impostazioni di base dei lavori10*2: oscurato (non selezionabile)*9: cambia nella modalità 1-1 con la modalità di scan

10Impostazioni di base dei lavori10-58 bizhub PRO 950 (Version 2)*21: oscura l'opzione Carta Auto. Per i Capitoli, questa modifica d'imposta

bizhub PRO 950 (Version 2) 10-59Impostazioni di base dei lavori10*1: oscurato (non selezionabile)*2: selezionabile ma non disponibile.

10Impostazioni di base dei lavori10-60 bizhub PRO 950 (Version 2)

11Funzioni applicative

bizhub PRO 950 (Version 2) 2-7Precauzioni per l'installazione e l'uso2Installazione7 AVVISO Ignorando queste avvertenze si potrebbero causar

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-3Funzioni applicative1111 Funzioni applicative11.1 Come utilizzare la Funzione ApplicazioneSeguire la procedura riportat

11Funzioni applicative11-4 bizhub PRO 950 (Version 2)Utilizzare i tasti di [Applicazioni] nella schermata CopiaUna volta specificate le impostazioni n

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-5Funzioni applicative1111.2 Inserimento di fogli e copertine: Inserisci foglioUtilizzare l'Inserimento Fogli, nella

11Funzioni applicative11-6 bizhub PRO 950 (Version 2)Impostazioni InsertiImpostazioni Inserti offre le seguenti opzioni di uscita in base al tipo di o

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-7Funzioni applicative110 Utilizzo dell'ADF. Usare la modalità Scansione separata se l'originale comprende più

11Funzioni applicative11-8 bizhub PRO 950 (Version 2)4 Premere [Inserti] nella schermata Applicazioni.Sarà visualizzata la schermata Inserti.5 Premere

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-9Funzioni applicative11– Premere il modo copertina desiderato.Per eseguire la copia sulla copertina, premere [Copertina/

11Funzioni applicative11-10 bizhub PRO 950 (Version 2)6 Selezionare la modalità di inserimento desiderata.– Premere [Inserti] nella schermata Inserti.

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-11Funzioni applicative11Utilizzare il tastierino per inserire il numero di pagina della posizione di inserimento.Usare i

2Precauzioni per l'installazione e l'uso2-8 bizhub PRO 950 (Version 2)Come agire in caso di problemi7 AVVISO Ignorando queste avvertenze si

11Funzioni applicative11-12 bizhub PRO 950 (Version 2)8 Premere [OK] nella schermata Applicazioni.Sarà ripristinata la schermata Copia, con il tasto [

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-13Funzioni applicative1111.3 Collocazione delle pagine dei titoli sul lato destro: CapitoliQuesta funzione è utilizzata

11Funzioni applicative11-14 bizhub PRO 950 (Version 2)1 Posizionare l'originale.2 Premere [Applicazioni] nella schermata Copia.3 Premere [Capitol

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-15Funzioni applicative116 Premere [OK] nella schermata Applicazioni.Sarà ripristinata la schermata Copia, con il tasto [

11Funzioni applicative11-16 bizhub PRO 950 (Version 2)11.4 Disposizione di diverse pagine su un foglio: Combina originaliUtilizzare questa funzione pe

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-17Funzioni applicative110 Utilizzo dell'ADF. 0 Se l'originale viene posizionato sul vetro di esposizione, la m

11Funzioni applicative11-18 bizhub PRO 950 (Version 2)4 Selezionare il modo Combina originali desiderato.– Premere [2-in-1], [4-in-1] o [8-in-1] nell&

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-19Funzioni applicative1111.5 Produzione di un libretto di diverse pagine: OpuscoloUtilizzare questa funzione per produrr

11Funzioni applicative11-20 bizhub PRO 950 (Version 2)5 Premere il tasto del modo desiderato per evidenziarlo.– Quando è richiesto un foglio copertina

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-21Funzioni applicative1111.6 Copia su lucidi: OHP IntercalatoUtilizzare la funzione OHP Intercalato in modalità 1-1 o 2-

bizhub PRO 950 (Version 2) 2-9Precauzioni per l'installazione e l'uso2Spostamento della macchina7 ATTENZIONE Ignorando queste precauzioni si

11Funzioni applicative11-22 bizhub PRO 950 (Version 2)5 Specificare il tipo di carta e la grammatura per il vassoio bypass.– Selezionare [Fine] per Ti

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-23Funzioni applicative119 Premete [OK] per completare le impostazioni.– Premere [Annulla] per ripristinare le impostazio

11Funzioni applicative11-24 bizhub PRO 950 (Version 2)11.7 Inserimento di immagini originali differenti nelle serie stampate: inserimento immagineUtil

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-25Funzioni applicative111 Caricare l'originale nell'ADF.– Accertarsi di disporre l'originale nell'or

11Funzioni applicative11-26 bizhub PRO 950 (Version 2)5 Se lo si desidera, selezionare la funzione Opuscolo nella maniera seguente.– Premere [Opuscolo

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-27Funzioni applicative1111.8 Divisione di un'immagine estesa in Pagina destra e sinistra: copia da libroUtilizzare

11Funzioni applicative11-28 bizhub PRO 950 (Version 2)Esempio: Utilizzo della modalità Opuscolo in combinazione, per produrre un opuscolo:Esempio: uti

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-29Funzioni applicative111 Posizionare l'originale.– Quando si utilizza il vetro di esposizione per eseguire la scan

11Funzioni applicative11-30 bizhub PRO 950 (Version 2)6 Premete [OK] per completare le impostazioni.– Premere [Annulla] per ripristinare le impostazio

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-31Funzioni applicative1111.9 Programmazione di Impostazioni diverse per un lavoro di uscita: programma lavoroNella modal

2Precauzioni per l'installazione e l'uso2-10 bizhub PRO 950 (Version 2)2.2 Disposizioni regolamentariSicurezza laserQuesto prodotto utilizza

11Funzioni applicative11-32 bizhub PRO 950 (Version 2)5 Premere le condizioni di copia aggiuntive desiderate.– Il formato della carta definito in ques

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-33Funzioni applicative1110 Premere [Finitura] per visualizzare la schermata Finitura, quindi selezionare la modalità di

11Funzioni applicative11-34 bizhub PRO 950 (Version 2)11.10 Cancellazione area esterna dell'originale: area non-immagineSe si seleziona questa fu

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-35Funzioni applicative11!DettagliL'amministratore può regolare manualmente il livello di densità, in maniera tale d

11Funzioni applicative11-36 bizhub PRO 950 (Version 2)11.11 Inversione del colore nell'immagine: inversione neg./positivoUtilizzare questa funzio

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-37Funzioni applicative1111.12 Ripetizione di un'immagine originale su un: ripetiz. immagine11.12.1 Impostazione del

11Funzioni applicative11-38 bizhub PRO 950 (Version 2)4 Specificare le impostazioni desiderate per Inserim. Manuale Formato o Rilevamento Formato Auto

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-39Funzioni applicative11Sarà ripristinata la schermata Copia, con il tasto [Ripetiz. Immagine] visualizzato sotto il tas

11Funzioni applicative11-40 bizhub PRO 950 (Version 2)4 Selezionare il modo di ripetizione desiderato.– Premere [2Ripetuto], [4Ripetuto] o [8Ripetuto]

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-41Funzioni applicative1111.13 Eliminazione dei segni di copia lungo i bordi: Canc. BordoPiegaQuando si esegue la scansio

bizhub PRO 950 (Version 2) 2-11Precauzioni per l'installazione e l'uso2Emissione di ozonoDurante le operazioni di stampa, viene rilasciata u

11Funzioni applicative11-42 bizhub PRO 950 (Version 2)4 Premere [Canc./Tutti lati], [Canc./Ogni lato], o [Cancella Centro] per evidenziarlo.– Utilizza

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-43Funzioni applicative11– Specificare la quantità di cancellazione per Cancella Centro:verificare che la quantità di can

11Funzioni applicative11-44 bizhub PRO 950 (Version 2)11.14 Copia delle immagini nel centro della carta da copia: Centra ImmagineUtilizzare questa fun

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-45Funzioni applicative1111.15 Stampa di Immagini Piene Fino ai Bordi: Piena PaginaUtilizzare questa funzione per eseguir

11Funzioni applicative11-46 bizhub PRO 950 (Version 2)11.16 Regolazione della posizione dell'immagine da copiare: Margine Rilegatura - Spostament

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-47Funzioni applicative114 Premere [Spostamento].5 Selezionare il lato della carta da copia in cui regolare la posizione

11Funzioni applicative11-48 bizhub PRO 950 (Version 2)6 Specificare la direzione e la quantità di spostamento.– Utilizzare [Su] o [Giù] per spostare l

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-49Funzioni applicative112Nota La funzione Embricatura è disponibile soltanto se è già stata selezionata l'opzione O

11Funzioni applicative11-50 bizhub PRO 950 (Version 2)11.17 Riduzione immagini per creare un margine di rilegatura: Margine Rilegatura - Riduci &

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-51Funzioni applicative113 Premere [Margine Rilegatura] nella schermata Applicazioni.4 Premere [Riduci & Sposta].5 Se

bizhub PRO 950 (Version 2) Sommario-1Sommario1 Introduzione1.1 Energy Star®...

2Precauzioni per l'installazione e l'uso2-12 bizhub PRO 950 (Version 2)USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (For U.S.A. U

11Funzioni applicative11-52 bizhub PRO 950 (Version 2)10 Inserire la quantità di stampe desiderata dal tastierino numerico del pannello di controllo e

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-53Funzioni applicative1111.18 Stampa di informazioni aggiuntive: Timbro/FiligranaQuesta funzione permette di stampare su

11Funzioni applicative11-54 bizhub PRO 950 (Version 2)Queste sei modalità dispongono delle seguenti impostazioni dettagliate. Per maggiori dettagli, v

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-55Funzioni applicative115 Selezionare il tipo di timbro desiderato, la posizione di stampa, le dimensioni dei caratteri

11Funzioni applicative11-56 bizhub PRO 950 (Version 2)11.18.2 Stampa di un numero di distribuzione: Imposta numerazioneStampare un numero di distribuz

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-57Funzioni applicative116 Premere due volte [OK] per completare l'impostazione.– Premere [Annulla] per ripristinare

11Funzioni applicative11-58 bizhub PRO 950 (Version 2)5 Selezionare il tipo di numerazione pagina, la posizione di stampa, la pagina di stampa, le dim

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-59Funzioni applicative113 Premere [Timbro/Sovrapposizione] nella schermata Applicazioni.4 Premere [Data/Ora].5 Seleziona

11Funzioni applicative11-60 bizhub PRO 950 (Version 2)6 Premere due volte [OK] per completare l'impostazione.– Premere [Annulla] per ripristinare

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-61Funzioni applicative115 Selezionare il tipo di filigrana desiderato e la densità testo.– Selezionare uno degli otto ta

bizhub PRO 950 (Version 2) 2-13Precauzioni per l'installazione e l'uso22.3 Etichette e simboli di avvertenzaLe etichette ed i simboli di avv

11Funzioni applicative11-62 bizhub PRO 950 (Version 2)4 Premere [Imp. Numerazione] nell'area filigrana.5 Selezionare il tipo di numerazione filig

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-63Funzioni applicative1111.18.7 Impostazione dettagliata in "Timbro/Filigrana"Correzione della posizione di st

11Funzioni applicative11-64 bizhub PRO 950 (Version 2)Impostazione del numero di partenza in Num paginaPremendo [Numero Partenza] nella schermata Nume

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-65Funzioni applicative11Impostazione della pagina di stampa in Num. pag.Questa funzione permette di stampare il numero d

11Funzioni applicative11-66 bizhub PRO 950 (Version 2)11.19 Stampare parole, data/ora, numero di annotazione sulle copie: AnnotazioneConsente di regis

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-67Funzioni applicative114 Premere [Annotazione].5 Selezionare il tipo di annotazione desiderato, quindi specificare la s

11Funzioni applicative11-68 bizhub PRO 950 (Version 2)– Se non è stato impostato il numero di annotazione per il tasto selezionato al punto 5, il tast

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-69Funzioni applicative1111.20 Sovrapposizione di un'immagine sulle pagine stampate: SovrapposizioneUtilizzare quest

11Funzioni applicative11-70 bizhub PRO 950 (Version 2)8 Premere [Avvio] sul pannello di controllo.L'immagine originale sarà scansati nella memori

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-71Funzioni applicative1111.21 Memorizzazione della sovrapposizione immagine nell'HDD/Sovrapposizione immagine memor

2Precauzioni per l'installazione e l'uso2-14 bizhub PRO 950 (Version 2)Per evitare lesioni, NON poggiare le mani sulla parte superiore dei f

11Funzioni applicative11-72 bizhub PRO 950 (Version 2)4 Premere [Registrato].Verrà visualizzata la schermata Memorizza/Richiama immagine.5 Premere [Ar

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-73Funzioni applicative118 Premere [Avvio] sul pannello di controllo.Verrà visualizzata la schermata seguente ad indicare

11Funzioni applicative11-74 bizhub PRO 950 (Version 2)– Premere il tasto dati immagine desiderato per evidenziarlo, quindi selezionare [OK].Sarà ripri

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-75Funzioni applicative11Menu di popup sulla duplicazione dei nomiSe il nome inserito è doppio, verrà visualizzato il men

11Funzioni applicative11-76 bizhub PRO 950 (Version 2)11.22 Condizioni di copia incompatibili con le funzioni dell'applicazione*1: oscurato (non

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-77Funzioni applicative11*1: oscurato (non selezionabile)

11Funzioni applicative11-78 bizhub PRO 950 (Version 2)*1: oscurato (non selezionabile)*2: oscurato (non selezionabile) con funzioni aggiuntive (Opusco

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-79Funzioni applicative11*1: oscurato (non selezionabile)*2: rilascia e oscura la funzione dell'applicazione precede

11Funzioni applicative11-80 bizhub PRO 950 (Version 2)*1: oscurato (non selezionabile)*2: rilascia e oscura la funzione dell'applicazione precede

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-81Funzioni applicative11*3: selezionando la modalità Copertina anteriore/posteriore si permette l'impostazione dell

bizhub PRO 950 (Version 2) 2-15Precauzioni per l'installazione e l'uso22RicordateNon rimuovere le etichette di avvertenza; qualora qualsiasi

11Funzioni applicative11-82 bizhub PRO 950 (Version 2)*1: oscurato (non selezionabile)*2: rilascia e oscura la funzione dell'applicazione precede

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-83Funzioni applicative11*3: selezionando la modalità Copertina anteriore/posteriore si permette l'impostazione dell

11Funzioni applicative11-84 bizhub PRO 950 (Version 2)*1: oscurato (non selezionabile)*3: oscurato, tuttavia diventa disponibile con la funzione Opusc

bizhub PRO 950 (Version 2) 11-85Funzioni applicative11*4: il tasto [Avvio] viene disattivato ed è visualizzato un avviso.*1: oscurato (non selezionabi

11Funzioni applicative11-86 bizhub PRO 950 (Version 2)

12Uscita Copie

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-3Uscita Copie1212 Uscita Copie12.1 Impostazione della Posizione di Rilegatura per le Copie Fronte/RetroQuando si imposta

12Uscita Copie12-4 bizhub PRO 950 (Version 2)2 Selezionare [Alto] nell'area Orientam.Rilegat. per evidenziare la voce.3 Premere [OK].

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-5Uscita Copie1212.2 Fascicolazione/raggruppamento/pinzatura di copieL'unità di finitura FS-528/FS-611 possiede un v

2Precauzioni per l'installazione e l'uso2-16 bizhub PRO 950 (Version 2)2.4 Spazio per l'installazioneLasciare uno spazio sufficiente pe

12Uscita Copie12-6 bizhub PRO 950 (Version 2)!DettagliL'Unità di finitura FS-611 dispone della modalità MultiPiega a Metà e Piega & Pinza per

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-7Uscita Copie1212.2.1 Fascicolazione/Raggruppamento/Fascicolazione Offset/Raggruppamento sfalsato sul vassoio primario (

12Uscita Copie12-8 bizhub PRO 950 (Version 2)12.2.2 Uscita Pinzatura nel Vassoio Primario (principale):Le copie verranno pinzate in questo modo. Segui

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-9Uscita Copie125 Premere per evidenziare il tasto della posizione di pinzatura desiderata.6 Premere [OK].– Premere [Annu

12Uscita Copie12-10 bizhub PRO 950 (Version 2)12.2.3 Uscita fascicolata/raggruppata nel vassoio secondario (inf.)La macchina su cui è installata l&apo

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-11Uscita Copie1212.3 Esecuzione di un Opuscolo Piegato: MultiPiega a Metà/Piega & Pinza/RifilaturaLa macchina con l&

12Uscita Copie12-12 bizhub PRO 950 (Version 2)4 Premere [Rifilato] or [Non Rifilato] per selezionare se usare o meno la modalità di Rifilatura.5 Preme

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-13Uscita Copie1212.4 Piegatura in tre delle copie: MultiPiega-3L'Unità di finitura FS-611 dispone della modalità Mu

12Uscita Copie12-14 bizhub PRO 950 (Version 2)– La schermata Multipiega a 3 sarà visualizzata per consentire l'impostazione del lato di stampa. P

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-15Uscita Copie1212.5 Uscita Copie Piegate a Z: Piega a ZL'Unità di finitura FS-528/FS-611 con l'Unità di piega

bizhub PRO 950 (Version 2) 2-17Precauzioni per l'installazione e l'uso2 Unità: mmCorpo macchina + FS-528 + PI-506 + ZU-607 + LU-408Corpo mac

12Uscita Copie12-16 bizhub PRO 950 (Version 2)4 Premere [OK] nella schermata Finitura.– Premere [Annulla] per ripristinare le impostazioni precedenti.

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-17Uscita Copie1212.6 Foratura delle copie per l'archiviazione: ForaturaL'Unità di finitura FS-528/FS-611 con l

12Uscita Copie12-18 bizhub PRO 950 (Version 2)1 Posizionare l'originale.2 Premere [Bucat.] sulla schermata Copia.– I fogli perforati saranno racc

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-19Uscita Copie126 Premere [OK].– Premere [Annulla] per ripristinare le impostazioni precedenti.– Per disattivare la funz

12Uscita Copie12-20 bizhub PRO 950 (Version 2)12.7 Alimentazione fogli di copertina: Inseritore CopertineL'Unità di finitura FS-528/FS-611 con l&

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-21Uscita Copie1212.8 Uso Manuale dell'unità di finituraL'Unità di finitura FS-528/FS-611 con l'Inseritore

12Uscita Copie12-22 bizhub PRO 950 (Version 2)0 Specifiche per la modalità Piega & PinzaFormato carta: A3 w, B4 w, A4 w, 11" e 17" w, 8,

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-23Uscita Copie1212.9 Utilizzo dell'Unità di bucatura multipla GP-501Utilizzando la Unità di bucatura multipla GP-50

12Uscita Copie12-24 bizhub PRO 950 (Version 2)12.9.1 Bucatura delle copie per l'archiviazioneLe copie verranno bucate in questo modo. Seguire la

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-25Uscita Copie125 Premere il tasto desiderato per selezionare la posizione di foratura.6 Premere [OK].– Premere [Annulla

2Precauzioni per l'installazione e l'uso2-18 bizhub PRO 950 (Version 2)Unità: mmCorpo macchina + FS-528 + PI-506 + GP-501 + LU-408Corpo macc

12Uscita Copie12-26 bizhub PRO 950 (Version 2)12.9.2 Cambio del gruppo punzoni1 Aprire lo sportello anteriore dell’unità di bucatura multipla.2 Ruotar

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-27Uscita Copie124 Estrarre il gruppo punzoni desiderato dalla guida e sostituirlo con quello impostato nel momento corre

12Uscita Copie12-28 bizhub PRO 950 (Version 2)12.10 Utilizzo di due copiatrici in tandemCon la modalità Tandem la macchina principale (master) può lav

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-29Uscita Copie123 Premere [Tandem] per evidenziarlo, e successivamente premere [OK].La copiatrice con [Tandem] seleziona

12Uscita Copie12-30 bizhub PRO 950 (Version 2)7 Premere [Avvio] sul pannello di controllo della macchina master.– L'icona Tandem sarà visualizzat

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-31Uscita Copie122RicordateLa fase tandem non può essere selezionata/proseguita nei casi descritti di seguito. Se necessa

12Uscita Copie12-32 bizhub PRO 950 (Version 2)12.10.2 Come interrompere Scansione/StampaPer annullare il lavoro di stampa in tandem1 Premere [Stop] su

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-33Uscita Copie1212.10.3 Individuazione e risoluzione dei problemiCopia con la modalità di ripristino distribuzioneLa mod

12Uscita Copie12-34 bizhub PRO 950 (Version 2)12.11 Condizioni di copia incompatibili con le impostazioni di finitura*1: rilascia Piega e Pinza/ Multi

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-35Uscita Copie12

bizhub PRO 950 (Version 2) 2-19Precauzioni per l'installazione e l'uso22.5 Precauzioni per l'usoPer assicurare il perfetto funzionament

12Uscita Copie12-36 bizhub PRO 950 (Version 2)*1: cambiato in Faccia in giù e Faccia in su viene oscurato.*2: selezionabile ma non funzionante come im

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-37Uscita Copie12*1: rilascia [Gruppo Offset] oppure [Gruppo] e seleziona Fascicolazione. I tasti Gruppo Offset e Gruppo

12Uscita Copie12-38 bizhub PRO 950 (Version 2)*1: rilascia [Gruppo Offset] oppure [Gruppo] e seleziona Fascicolazione. I tasti Gruppo Offset e Gruppo]

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-39Uscita Copie12*15: seleziona Gruppo e oscura Fascicola Offset e Gruppo Offset.*16: oscurato (non selezionabile) quando

12Uscita Copie12-40 bizhub PRO 950 (Version 2)*1: il vassoio della Modalità Piega è utilizzato per l'uscita. Entrambi i tasti [Vassoio Principale

bizhub PRO 950 (Version 2) 12-41Uscita Copie12*1: il vassoio della Modalità Piega è utilizzato per l'uscita. Entrambi i tasti [Vassoio Principale

12Uscita Copie12-42 bizhub PRO 950 (Version 2)

13Job Management

bizhub PRO 950 (Version 2) 13-3Job Management1313 Job Management13.1 Panoramica della schermata Elenco LavoriLa Schermata Elenco Lavori consente di co

2Precauzioni per l'installazione e l'uso2-20 bizhub PRO 950 (Version 2)

13Job Management13-4 bizhub PRO 950 (Version 2)13.2 Gestione del Lavoro sulla Schermata Elenco LavoriQuesta sezione descrive come controllare/eseguire

bizhub PRO 950 (Version 2) 13-5Job Management13– Per sospendere un lavoro riservato:Premere per evidenziare il tasto corrispondente al lavoro riservat

13Job Management13-6 bizhub PRO 950 (Version 2)13.2.3 Visualizzazione di Storico ScannerUtilizzare questa funzione per visualizzare lo storico dei lav

bizhub PRO 950 (Version 2) 13-7Job Management1313.2.4 Verifica dei Lavori incompletiUtilizzare questa funzione per visualizzare in un elenco i lavori

13Job Management13-8 bizhub PRO 950 (Version 2)13.2.5 Controllo/gestione dei lavori sospesiUtilizzare questa funzione per visualizzare in un elenco tu

bizhub PRO 950 (Version 2) 13-9Job Management1313.2.6 Verifica/controllo dei lavori spoolUtilizzare questa funzione per visualizzare in un elenco i la

13Job Management13-10 bizhub PRO 950 (Version 2)

14Informazioni Avanzate

bizhub PRO 950 (Version 2) 14-3Informazioni Avanzate1414 Informazioni Avanzate14.1 Esecuzione di copie campione per verificare i risultati: Copia Prov

3Preparazione all'uso

14Informazioni Avanzate14-4 bizhub PRO 950 (Version 2)4 Cambiare le impostazioni secondo le esigenze.– I tasti in rilievo sono disponibili per modific

bizhub PRO 950 (Version 2) 14-5Informazioni Avanzate1414.2 Controllo delle funzioni selezionate prima della copiatura: VerificaPrima di acquisire l&ap

14Informazioni Avanzate14-6 bizhub PRO 950 (Version 2)– Modificare le impostazioni nel modo desiderato, poi premere [Verifica] per ripristinare la Sch

bizhub PRO 950 (Version 2) 14-7Informazioni Avanzate145 Esecuzione di una copia di prova.– Posizionare l'originale, quindi premere [Copia Prova]

14Informazioni Avanzate14-8 bizhub PRO 950 (Version 2)14.3 Interruzione CopiaturaUtilizzare la modalità Interruzione per interrompere la copiatura in

bizhub PRO 950 (Version 2) 14-9Informazioni Avanzate1414.4 Archiviazione e Richiamo dei criteri del Lavoro (Memorie)Utilizzare la modalità Memorie per

14Informazioni Avanzate14-10 bizhub PRO 950 (Version 2)?Si desidera correggere le impostazioni del lavoro?% Premere [Annulla] nella schermata Fase Mem

bizhub PRO 950 (Version 2) 14-11Informazioni Avanzate1414.4.2 Richiamo delle Impostazioni del Lavoro ArchiviatoSeguire la procedura riportata di segui

14Informazioni Avanzate14-12 bizhub PRO 950 (Version 2)4 Premere [OK] sulla Schermata Verifica.Le impostazioni del lavoro selezionato saranno richiama

bizhub PRO 950 (Version 2) 14-13Informazioni Avanzate1414.5 Tasto funzioneIl tasto funzione consente di assegnare fino a cinque impostazioni di lavori

Sommario-2 bizhub PRO 950 (Version 2)5.4 Rifornimento dei punti...

14Informazioni Avanzate14-14 bizhub PRO 950 (Version 2)4 Inserire la quantità di stampa desiderata, quindi premere [Avvio] per stampare.

bizhub PRO 950 (Version 2) 14-15Informazioni Avanzate1414.6 Richiamo delle Impostazioni del Lavoro PrecedenteSeguire la procedura riportata di seguito

14Informazioni Avanzate14-16 bizhub PRO 950 (Version 2)14.7 Schermata di Visualizzazione della Guida Operativa (Modo Guida)La Schermata Guida fornisce

bizhub PRO 950 (Version 2) 14-17Informazioni Avanzate14Premendo [Aiuto] dalla schermata Copia:Pagina Superiore della schermata Guida:Questa schermata

14Informazioni Avanzate14-18 bizhub PRO 950 (Version 2)14.8 Regolazione del tempo di risposta dei tasti a sfioramento: AccessibilitàQuesta macchina pu

bizhub PRO 950 (Version 2) 14-19Informazioni Avanzate1414.9 Controllo/monitoraggio della copiatrice dal browser: Pannello remotoQuando la macchina è c

14Informazioni Avanzate14-20 bizhub PRO 950 (Version 2)14.9.1 Controllo della copiatrice dal browser: Pannello remoto0 Imposta il livello di Sicurezza

bizhub PRO 950 (Version 2) 14-21Informazioni Avanzate1414.9.2 Monitoraggio della copiatrice dal browser: Monitor remoto1 Avviare il web browser, quind

14Informazioni Avanzate14-22 bizhub PRO 950 (Version 2)14.9.3 Monitoraggio della copiatrice dal browser: Multimonitor1 Avviare il web browser, quindi

bizhub PRO 950 (Version 2) 14-23Informazioni Avanzate14!DettagliPer informazioni dettagliate sul Pannello remoto vedere "Controllo della copiatri

bizhub PRO 950 (Version 2) 3-3Preparazione all'uso33 Preparazione all'uso3.1 Configurazione MacchinaParti Esterne della Macchina123456789101

14Informazioni Avanzate14-24 bizhub PRO 950 (Version 2)

15Indice

bizhub PRO 950 (Version 2) 15-3Indice1515 Indice2in 1 11-164 in 1 11-168 in 1 11-17AAccessibilità 14-18ADF (Alimentatore Automatico Originali) 3-3Alim

15-4 bizhub PRO 950 (Version 2)15IndiceImpostazione del lavoro durante il riscaldamento 9-11Impostazione della Posizione di Rilegatura delle Copie Fro

bizhub PRO 950 (Version 2) 15-5Indice15Risparmio energia manuale 3-23Rotazione 10-33Rullo punti 5-19SSchermata Alimentazione OFF/ON 6-42Schermata chia

15-6 bizhub PRO 950 (Version 2)15Indice

3Preparazione all'uso3-4 bizhub PRO 950 (Version 2)Parti Interne della Macchina8 Vassoio 3 (vassoio universale) Può contenere 1.000 fogli di cart

bizhub PRO 950 (Version 2) 3-5Preparazione all'uso37 ATTENZIONE L'unità di fissaggio interna è molto calda.% Per evitare ustioni, NON TOCCAR

3Preparazione all'uso3-6 bizhub PRO 950 (Version 2)7 ATTENZIONE Il pannello è coperto con del vetro.% Non far cadere oggetti pesanti sul vetro, n

bizhub PRO 950 (Version 2) 3-7Preparazione all'uso34 Tasto [AES] Premere questo tasto per attivare la modalità AES (Selezione automa-tica esposiz

3Preparazione all'uso3-8 bizhub PRO 950 (Version 2)Schermata Stato MacchinaLa schermata Stato Macchina visualizza quando viene collegata l'a

bizhub PRO 950 (Version 2) 3-9Preparazione all'uso3Unità di elevata capacità LU-407/LU-40818 Icone di stato della macchina Indicano il conteggio

3Preparazione all'uso3-10 bizhub PRO 950 (Version 2)Unità di finitura FS-528/FS-611 (+ Kit di foratura PK-504/PK-505)2RicordateIl vassoio primari

bizhub PRO 950 (Version 2) 3-11Preparazione all'uso3Unità di finitura FS-528 + Kit di foratura PK-504/PK-505123456789101112Unità di finitura FS-6

bizhub PRO 950 (Version 2) Sommario-310 Impostazioni di base dei lavori10.1 Imposta Originale ...

3Preparazione all'uso3-12 bizhub PRO 950 (Version 2)Inseritore copertine PI-50611 Unità di impilamento Contiene la graffettatrice, e l'unità

bizhub PRO 950 (Version 2) 3-13Preparazione all'uso3Unità di piegatura a Z ZU-60712345678N. Nome Descrizione1 Sportello anteriore dell'unità

3Preparazione all'uso3-14 bizhub PRO 950 (Version 2)Unità di rifilatura TU-5022RicordateNON appoggiare oggetti pesanti sull'unità di rifilat

bizhub PRO 950 (Version 2) 3-15Preparazione all'uso3123N. Nome Descrizione1 Manopola dell'unità di rifilatura Si può ruotare per agevolare l

3Preparazione all'uso3-16 bizhub PRO 950 (Version 2)Unità di bucatura multipla GP-5011234567891011121314N. Nome Descrizione1 Sportello anteriore

bizhub PRO 950 (Version 2) 3-17Preparazione all'uso3Dispositivi Standard/Opzionali13 Manopola GP8 Ruotato permette di rimuovere l'inceppamen

3Preparazione all'uso3-18 bizhub PRO 950 (Version 2)3.2 Attivazione/Disattivazione dell'interruttore di alimentazioneQuesta macchina è dotat

bizhub PRO 950 (Version 2) 3-19Preparazione all'uso33 Quando è disponibile un lavoro di stampa, sarà visualizzato il messaggio "Pronta a sta

3Preparazione all'uso3-20 bizhub PRO 950 (Version 2)3.3 Ripristino automatico delle condizioni di copiatura: Impostazioni Auto ResetSenza il tast

bizhub PRO 950 (Version 2) 3-21Preparazione all'uso33.4 Utilizzo della Macchina quando il LED Risparmio Energia è accesoSe il LED di Risparmio En

Sommario-4 bizhub PRO 950 (Version 2)11.18.4 Stampa della data/ora: Data/Ora...

3Preparazione all'uso3-22 bizhub PRO 950 (Version 2)3.4.1 Risparmio energia automatico: Auto Risparmio EnergiaQuesta funzione consente di risparm

bizhub PRO 950 (Version 2) 3-23Preparazione all'uso3Per uscire dall'Auto Spegnimento% Premere [Risp. Energia]. Le operazioni di copia diverr

3Preparazione all'uso3-24 bizhub PRO 950 (Version 2)3.4.4 Limitazione dell'uso della macchina: Timer settimanaleLa funzione Timer Settimanal

bizhub PRO 950 (Version 2) 3-25Preparazione all'uso34 Impostare i minuti di utilizzo dell'interruzione, quindi premere [Avvio].– Specificare

3Preparazione all'uso3-26 bizhub PRO 950 (Version 2)3.5 Autenticazione dell'UtenteQuesta macchina è in grado di proibire il proprio utilizzo

bizhub PRO 950 (Version 2) 3-27Preparazione all'uso3Inserimento del nome utente e password1 Inserire, se richiesti, il nome dell'utente, la

3Preparazione all'uso3-28 bizhub PRO 950 (Version 2)

4Informazioni sulla Carta e sugli Originali

bizhub PRO 950 (Version 2) 4-3Informazioni sulla Carta e sugli Originali44 Informazioni sulla Carta e sugli Originali4.1 Informazioni sulla CartaQuest

bizhub PRO 950 (Version 2) Sommario-514.8 Regolazione del tempo di risposta dei tasti a sfioramento: Accessibilità... 14-18

4Informazioni sulla Carta e sugli Originali4-4 bizhub PRO 950 (Version 2)4.1.1 Peso carta2RicordateAccertarsi di utilizzare solamente della carta il c

bizhub PRO 950 (Version 2) 4-5Informazioni sulla Carta e sugli Originali44.1.2 Vassoio carta/capacità vassoio di uscita!DettagliLa capacità di produzi

4Informazioni sulla Carta e sugli Originali4-6 bizhub PRO 950 (Version 2)Capacità del vassoio primario (principale) in modalità Pinzatura con l'U

bizhub PRO 950 (Version 2) 4-7Informazioni sulla Carta e sugli Originali44.1.3 Formato carta2Nota La macchina rileva automaticamente un formato standa

4Informazioni sulla Carta e sugli Originali4-8 bizhub PRO 950 (Version 2)Vassoio 4 (Unità di elevata capacità LU-408)Standard:SRA4 w, A3 w, B4 w*, A4

bizhub PRO 950 (Version 2) 4-9Informazioni sulla Carta e sugli Originali4Vassoio primario (principale(Pinzatura)Standard:SRA4 w, A3 w, B4 w, A4 w/v, B

4Informazioni sulla Carta e sugli Originali4-10 bizhub PRO 950 (Version 2)4.1.4 Carta speciale nel vassoio bypassIl vassoio bypass accetta i seguenti

bizhub PRO 950 (Version 2) 4-11Informazioni sulla Carta e sugli Originali44.2 Informazioni sugli OriginaliQuando si eseguono delle copie, posizionare

4Informazioni sulla Carta e sugli Originali4-12 bizhub PRO 950 (Version 2)4.2.2 Originali ADFQuando si usa l'ADF per scandire gli originali è pos

bizhub PRO 950 (Version 2) 4-13Informazioni sulla Carta e sugli Originali4Originali piegati a ZUtilizzare la modalità Originali Piegati a Z per scansi

Sommario-6 bizhub PRO 950 (Version 2)

4Informazioni sulla Carta e sugli Originali4-14 bizhub PRO 950 (Version 2)

5Rifornimenti e modo di impiego

bizhub PRO 950 (Version 2) 5-3Rifornimenti e modo di impiego55 Rifornimenti e modo di impiego5.1 Caricamento della cartaUn indicatore della carta è pr

5Rifornimenti e modo di impiego5-4 bizhub PRO 950 (Version 2)5.1.1 Caricamento della carta nei vassoi principali (vassoi 1-3)Se si desidera utilizzare

bizhub PRO 950 (Version 2) 5-5Rifornimenti e modo di impiego52RicordateArieggiare la carta prima di caricarla: potrebbe aumentare la capacità di alime

5Rifornimenti e modo di impiego5-6 bizhub PRO 950 (Version 2)5.1.2 Caricamento della carta nel vassoio bypassIl vassoio bypass accetta carta speciale

bizhub PRO 950 (Version 2) 5-7Rifornimenti e modo di impiego55.1.3 Caricamento della carta nell'unità di elevata capacità (vassoio 4)Se si deside

5Rifornimenti e modo di impiego5-8 bizhub PRO 950 (Version 2)– Spostare le due guide carta nelle posizioni adeguate, secondo l'indicazione del fo

bizhub PRO 950 (Version 2) 5-9Rifornimenti e modo di impiego55 Regolare la posizione del fermo posteriore.– Ruotare le manopole di bloccaggio posterio

1Introduzione

5Rifornimenti e modo di impiego5-10 bizhub PRO 950 (Version 2)6 Premere il pulsante di caricamento della carta.7 Caricare la carta nel vassoio.8 Ripet

bizhub PRO 950 (Version 2) 5-11Rifornimenti e modo di impiego55.2 Caricamento di Fogli TabI fogli tab sono disponibili per la copiatura quando sono ca

5Rifornimenti e modo di impiego5-12 bizhub PRO 950 (Version 2)5.2.2 Caricamento di fogli tab nell'unità di elevata capacità (vassoio 4)Esempio 1:

bizhub PRO 950 (Version 2) 5-13Rifornimenti e modo di impiego5Uscita carta TAB non utileImpostando questa funzione, la macchina scarica automaticament

5Rifornimenti e modo di impiego5-14 bizhub PRO 950 (Version 2)5.2.3 Caricamento di fogli tab nel vassoio bypassEsempio 1: 3 fogli Tab caricati in posi

bizhub PRO 950 (Version 2) 5-15Rifornimenti e modo di impiego55.3 Rifornimento tonerQuesta macchina è dotata di uno scomparto per lo stoccaggio del to

5Rifornimenti e modo di impiego5-16 bizhub PRO 950 (Version 2)Sostituzione della bottiglia del toner1 Aprire lo sportello anteriore della macchina qui

bizhub PRO 950 (Version 2) 5-17Rifornimenti e modo di impiego55 Introdurre la nuova bottiglia del toner nell'unità toner, sistemando la parte con

5Rifornimenti e modo di impiego5-18 bizhub PRO 950 (Version 2)5.4 Rifornimento dei puntiLe seguenti opzioni hanno le pinzatrici installate.- Unità di

bizhub PRO 950 (Version 2) 5-19Rifornimenti e modo di impiego53 Rimuovere la cartuccia punti.– Afferrare la manopola della cartuccia dei punti, quindi